1 +1：q^I^pお猿さんφ ★ ：：2009/10/29(木) 18:14:42 Be:2BP(111)
2009/10/29 CNN.co.jp
http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200910290017.html
シュワ知事がＦワードの隠し言葉？ 議会あてに疑惑の書簡 （ＣＮＮ）
アーノルド・シュワルツェネッガー州知事の書簡に並んだ「Ｆワード」は意図的な隠しメッセージなのか――。
知事が州議会にあてた書簡をめぐり、カリフォルニア州でそんな疑惑が浮上している。
問題になっているのはシュワルツェネッガー州知事が重要案件の扱いをめぐって
州議会の対応を批判した書簡で、一見したところではごく穏当な文面になっている。
ところが各行の冒頭の文字を縦に見ると、非常に不謹慎なののしり言葉として知られる、
いわゆる「Ｆワード」と読めてしまうことが分かった。
このためシュワルツェネッガー知事が意図的に議会を中傷するメッセージを隠したのではないかとの憶測が飛び交っている。
なお知事の報道官は、書簡には隠しメッセージなどないと強調、Ｆワードに見えるのは「単なる偶然」だと弁明に努めている。
16 +16：七つの海の名無しさん ：sage：2009/10/30(金) 21:04:21 ID: ERbqYdil (1)
>>7
訳してみた
議会のみなさんへ
くじゅうの選択ですが、法案1176号は署名せずに却下します。
その理由は、このところ不急不要な法案ばかりが多く、
ややもすると、私の進めようとする水道改革、刑務所改革、ヘルスケア問題などが
ろくに議論もされず、州議会で無視されているからです。
うえのような観点から、この法案に署名する必要なないと考えるに至りました。
アーノルド・シュワルツェネッガー
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1256807682/16
------
こいつ天才だよｗｗｗｗｗ
