それまで使っていたデータベースはMySQL 4.xで作成された物。さくらのレンタルサーバーが今サポートしてるのはMySQL 5.5。バージョン違いでデータベースの追加ができないという(~_~;)
なわけで「さくら mysql 4から5」というキーワードで調べてみましたよ。
参考サイト：
さくらサーバーのMySQLを4から5へ更新 | SEOモード
MySQL 4 から 5へ : dogmap.jp
MySQLを4から5へ（さくら+WPの場合） | Waviaei
MySQLバージョン4.x以前からエクスポートしたsqlファイルはTYPE = MyISAM を ENGINE = MyISAM に変更する | きほんのき
手順を記すと：
1. さくらインターネットサーバコントロールパネルから「アプリケーション設定」配下にある「データベースの設定」
2. 「管理ツールログイン」
3. phpMyAdminにログインする。この時、UTF-8にしておく。
4. テーブルを全選択して「エクスポート」。この時「構造」の"DROP TABLE / VIEW / PROCEDURE / FUNCTION / EVENT を追加"と"IF NOT EXISTS を追加"の両方にチェックをつけておく。（特に圧縮はしなかった）
5. 出てきた結果をviに貼りつけてローカル上に保存。この時の拡張子は.sqlでないといけない。
6. さくらインターネットサーバコントロールパネルに戻って、先ほど書きだしたデータベースを削除。
7. データベースをMy SQL5.5で新規作成。今回はdb_1とdb_2
8. 5で保存した出力から、以下二行をコメントアウト：
-- CREATE DATABASE `
-- USE
9. さらに、"TYPE=MyISAM" を "ENGINE=MyISAM"に置き換え(50箇所くらいあった)
10. phpMyAdminに戻って、db_1でローカルに保存した.sqlファイルをインポート。
これでMySQL5.5でのデータベース再構築完了。db_1は旧ブログ用に必要となった時に使えるように、db_2は今回インストールするMovable Type 5用に新しく使うことにした。これでインストールは無事完了した v(^_^)
